• Domovoi >duh-ma-VOI< [Rus] 1 2 3 4 5 6 9 11 13 14 15 22 Domoviye >doh-moh-VEE-yeh< (pl.) 3 - ancestral 5 6 10 11 / domestic 3 6 / guardian spirit 11 - male 1 2 3 4 5 6 10 11 13 14 15 21 - benevolent / malevolent 11 - house (domu) spirit(s) 3 4 5 10 14 15 - dom [Rus] (house) 2 6 11 15 21 - home spirit 9 11 - ancestor(s) 5 6 10 11 - de[h]du[b] [OCS] (grandfather) 7 - addressed as grandfather 1 4 - dedko [Rus] / dedushka [Rus] 15 - addressed as dedushka dobrokhot [Pol] (grandfather well-wisher) 6 - dobru [OCS] / dobrota [Rus] (goodness) 6 - dobrokhot [Rus] (well-wisher) 15 - addressed as khoziain [Rus] (master) 15 - referred to as on [Rus] (he) 15 - referred to as sam [Rus] (he, himself) 15 - referred to as skotnyi kormilets [Rus] (livestock-nourisher) 15 - lives behind or under the pech 1 5 10 11 21 - guards the home-fire 11 - looks after flocks, herds, & barnyard animals 6 - appears to warn of impending death 6 - appears as an old peasant with a long gray beard 13 15 - appears as tiny old man with a beard 21 - appears as a cat or a dog 13 15 - appears as a snake 10 21 - offended if house is not well kept 11 21 - offerings of food left on stove or table 6 11 21 - husband to Kikimora 2 5 6 11 13 15 - husband to Domawiczka 21 aka Domovoy 10 21 aka Domovye 1 aka Domovik [Ukr] 6 11 - lives in the attic 6 - lives behind the stove 6 21 - lives under the threshhold 6 21 - lives in the stables or barn 6 aka Domowije [Pol] 4 5 6 aka Domowe [Pol] 16 - dom (house / home) 16 aka Dedeks [Cz] 10 21 aka Setek [Boh] 10 21 aka Stopan [Bul] 10 21 |
||